Национальный корпус польского языка
Narodowy korpus jezyka polskiego
Система IPI PAN рассчитана на широкий круг лиц и имеет в большей степени не научный, а консультационный характер. Потому её база данных максимально расширена и представляет собой все обьединенные корпуса и онлайн- словари современного польского языка, включая не только толковые,но и частотные онлайн-словари.
Результаты могут отбражаться по 10 и более на одной странице, достаточно просто задать нужное вам число в разделе « Настройки» на левой панели:
1.В строке поиска вбиваем интересующее нас слово:
2.Далее в строке «Корпус» выбираем интересующий нас корпус или словарь и запускаем поиск:
ИТОГ: Показывается словоформа, транскрипция, при нажатии на номер результата отображается контекст с указанием источника, выходных данных и типа издания.
Система PELCRA имеет некоторые сходства с Национальным корпусом русского языка. Она больше ориентирована на удовлетворение научного интереса, и, как следствие, не так проста в использовании, как система IPI PAN. Поиск в PELCRA удобен при очень большом обьеме данных
Грамматический поиск позволяет найти любую форму лексемы (слова, рассматриваемого как абстрактная словарная единица) или произвольную комбинацию грамматических признаков. Если в строку поиска ввести основную (словарную) форму лексемы, будут найдены все формы введенного слова. Результаты отображаются соответственно установленным настройкам поиска .( т.е. вместе с контекстом отображаются грамматические, морфологические, орфографические свойства слова/ словосочетания /текста):
При нажатии на зеленые плюсики с правой стороны таблицы становится доступна полная информация о контексте, включая издательские данные.
При нажатии на кнопку "EXEL" все полученные данные сохраняются в виде таблицы:
При поиске в PELCRA также доступна функция визуализации для создания временного ряда слов, фраз и идиом. Для ее активации достаточно нажать на кнопку "CHAS":
